Pharrell Williams revelou bastidores do processo criativo de Jay-Z no estúdio e definiu o rapper como dono de uma habilidade rara na hora de gravar. Em entrevista à revista GQ, o produtor contou que Hov não escreve nada no papel, mas chega à cabine com o verso pronto na cabeça, preparado para soltar tudo de uma vez só.
Segundo Pharrell, antes de gravar, Jay-Z costuma ficar em silêncio, olhando para um ponto fixo, às vezes para baixo, às vezes para o lado, completamente alheio ao que acontece ao redor. É nesse momento que ele estaria em um verdadeiro “estado de fluxo”, concentrado em montar mentalmente cada linha do rap.
O produtor descreve ainda que, durante esse processo, dá para ouvir Jay-Z murmurando, como se estivesse testando melodias, rimas e encaixes de palavras sobre a batida. A construção do verso, explica Pharrell, é cumulativa: o rapper cria a primeira linha pensando na próxima, repete as duas enquanto busca a terceira e segue assim, empilhando partes sem perder o fio.
“Quando ele entra na cabine, já gravou o verso na mente cem vezes”, disse Pharrell, impressionado com a precisão do amigo. Para o produtor, esse método depende de um tipo de capacidade cognitiva “diferente da maioria das pessoas”, quase como um computador trabalhando em alta performance.
O resultado é o apelido que Jay-Z carrega há anos dentro dos estúdios: “one-take Hov”. O termo resume a fama de entrar na cabine e registrar o verso inteiro em um único take, sem pausas e praticamente sem necessidade de refazer nada – algo que, mesmo para alguém acostumado a trabalhar com gigantes da música, continua impressionando Pharrell.